Que Marianne était jolie (tradução)

Original

Michel Delpech

Compositor: Michel Delpech / Pierre Papadiamandis

Ela nasceu em Paris, mil setecentos e noventa
Como uma rosa em sua plenitude no jardim das flores-de-lis
Marianne tem cinco filhos
Que ela cria dando o seu melhor
Marianne tem agora
Algumas rugas ao redor dos olhos

Deus! Mas como Marianne era linda!
Quando ela andava pelas ruas de Paris
À cantar em plena voz
Vai dar certo, vai dar certo, a vida toda

Deus! Mas como Marianne era linda!
Quando ela abraçava o coração de Paris
Ao gritar sob os telhados
Vai dar certo, vai dar certo, a vida toda

Não faz tanto tempo assim
Que brigaram por ela
Para conhecer a primavera
Que brilha sob seu sol
Marianne tem cinco filhos
Quatro garotos que ela perdeu
O quinto veio agora
Que ela não reconhece mais